使用AELFRED进行XML程序设计

－－ 汉化

Aelfred并不支持GB系列编码，因此我们需要自己进行汉化工作。汉化AELFRED可以通过以下几种方法：

1. 如果仅仅将AELFRED应用于服务器端，则不需要进行程序方面的转换和重写，在xml文件中标明encoding="ISO8859-1"就可以了。
2. 如果AELFRED用于Applet，由于Applet使用的编码是UNICODE，而且AELFRED的程序惯例是JDK1.02通过，可以自己写一段GB到UNICODE的转换程序，在这段程序里处理GB编码的问题。这种办法的有点是兼容性好。
3. 在Applet中使用AELFRED的情况下，还可以使用Reader来进行自动的字符转换。但是这种风格是JDK1.1的风格，不过由于现在绝大多数支持java的浏览器都支持JDK1.1，这种方法也是可行的。

在这里，笔者仅仅简单地写了一个使用Java语言环境所提供的Reader的简单的GB读取方法。在这里使用Reader进行读取而不采用自己写一个GB到UNICODE的转换程序的原因为：

1. 使用reader的代码体积小。
2. aelfred一般使用于浏览器中，支持GB编码的浏览器一般也能够正常处理JVM的字符转换问题。

下面一段代码是读取GB代码的方法（函数），完整的程序请从这里下载，以及编译好的class文件，另外还可以下载已经打包完毕的jar文件。