Transcription by Ingrid Husch of Frederick, Maryland (e-mail to Howard DeVoe, 27 September 2007, with corrections of 1 October 2007):

Familien-Register

First Page:
Maria Barbara Wuessner ist geboren den 17 November 1851. und am 3 Juni 1883 hab ich mein Heimatsordt verlassen Muehlheim a/b und bin nach Amerika gereist. Gott der Herr war mein Begleiter, er hat mich gluecklich ueber See gebracht,
den 14 Maerz 1886 bin ich mit Johan Jakob Mayer in den Ehestand getreten, moege der Liebe Gott uns beschuetzen und behueten auf all unseren Lebenswegen. Mein Gatte ist geboren auf dem Meer 1832 den 11 Juni, mein Gatte ist gestorben 23 April 1914. Er brachte sein Leben 84 Jahre. Er ist heim gegangen zu unserem Himmlischen Vater.
Second Page:
den 21. August 1877.
Ist unser Bruder Christ gestorben in einem Alter von 34 Jahre 3Monate und 1 Tag. Er war nicht verheiratet.
den 18 Oktober 1877. ist unser lieber Veter gestorben.

Anna Barbara Mayer geb. Wegenast ist gestorben 5 Juni 1885
Sie brachte ihr Leben auf 39 Jahre 1 Monat 15 Tage, Der Herr walte ueber ihre unsterbliche Seele.