DIME Video Guides & Vocabulary
Adapted from DIME UNO, Unit 6 by Janel
Brennan
These are the handouts that I made from the DIME book for when
I do the unit on Mexico and the Preterite tense. Let me know if there
are any errors.
1. La señora Domínguez empieza a preparar la comida cuando
descubre que no hay papas. Llama a su hijo y le dice:
Madre: ¡Óscar! Óscar, hijo. ¿Puedes ir a comprarme
unas papas?
Óscar: Sí mamá.
Madre: Dos kilos, eh?
2. Cinco horas más tarde... Madre: ¡Cinco horas! ¿Qué
te ________ (pasar)?
Óscar: ¡Ay, qué tonto soy! ¡Las papas! Perdona
mamá...
Mamá: ¿Y el dinero? Te ________ (dar) un billete de cincuenta
mil.
Óscar: ¿El dinero? Ah, sí, el dinero. No vas a creerme,
Mamá, pero....
3. ...cuando ___________ (salir) de la casa me _____________ (encontrar)
con Javier.
4. ___________(ir) al centro, donde ____________(ver) a Lilia y a su amiga
Mónica. Ellas nos _____________ (invitar) a pasear por la ciudad.
5. _____________(visitar) el Teatro Degollado. También __________(ver)
el mural en el palacio del gobierno. ¡Le ___________ (encantar) a
Mónica!
6. Luego ____________ (ir) al mercado. Las chicas _____________(pasar)
mucho tiempo mirando las artesanías. Finalmente, no _____________(comprar)
nada.
7. Luego, __________(ir) al al Plaza de los Mariachis. ______________ (pedir)
unos refrescos y... como buen caballero, yo ____________(pagar) las bebidas.
8. Cuando ____________(llegar) los Mariachis, les _________ (pedir) unas
canciones para las chicas. Fue tan emocionante, mamá. ___________(tocar)
y ____________ (cantar) tan bien que Mónica ____________ (empezar)
a llorar. Claro, Javier y yo _____________ (pagar) la música.
9. Por fin, _____________ (acompañar) a las chicas a su casa en
taxi. Y por supuesto, el taxi, lo ___________(pagar) yo.
10. ¿El dinero? ¿Es posible, mamá? ____________ (empezar)
con más de cien mil pesos, y ahora sólo tengo... a ver, cinco,
diez, quince mil pesos!
Preguntas:
1. ¿Cómo gastó el dinero Óscar? ¿Cuáles son tres cosas que paga?
2. ¿Cómo está la madre de Óscar? ¿Crees
que le debe perdonar?
TOP
U6L2 - ¿Qué decimos al hablar de lo que hiciste?
1. SALUDOS DE MÉXICO Mónica, una chica mexicana-americana
pasa el verano en México.
Queridos papás,
¡Saludos de México! ¿Cómo están todos?
Los extraño mucho. El vuelo de Chicago a la ciudad ________ (ir)
largo pero me encantó el vuelo a Guadalajara. Cuando ___________
(salir) de la capital, _________ (ver) los dos volcanes, Popocatépetl
e Iztaccíhuatl. El piloto nos ___________ (contar) una romántica
leyenda azteca sobre su origen. En otra ocasión les cuento la leyenda.
2. ME RECIBIERON CON ROSAS El primer día Lilia y su mamá
me _____________ (recibir) con una docena de rosas. ¡Imagínense,
rosas! Esa noche _____________ (cenar) en casa. La comida mexicana es riquísima.
Estoy muy contenta aquí con la familia de Lilia. Todos son muy simpáticos.
3. PASEAMOS EN UNA CALANDRIA ¡Y me encanta Guadalajara! La ciudad
es muy linda y hay tanto que hacer. Ayer Lilia y yo ____________ (decidir)
hacer un pequeño tour por la ciudad. Por la mañana ella me
___________(llevar) al centro. Primero ___________(pasear) en una calandria.
(Así llaman a los coches de caballo) ¡Qué divertido!
Después nos _____________(encontrar) con Óscar y Javier,
los primos de Lilia. Ellos ______________ (decidir) acompañarnos
al Teatro Degollado y al Palacio de Gobierno, donde hay un mural muy impresionante
de Orozco.
4. ¡CAMINAMOS HASTA NO PODER MÁS! Por la tarde ____________(ir)
al Mercado Libertad. ¡Es enorme! Hay de todo. Caminamos y ____________
(caminar) hasta no poder más. ____________ (ver) muchas artesanías
muy bonitas, pero me _____________(resistir) y no ______________(comprar)
nada. Al salir del mercado ___________(ver) a un vendedor con unas blusas
típicas. Ya no _____________(resistir) más. Me ____________(comprar)
una blusa hermosísma.
5. ¡CANTARON PARA NOSOTRAS! Después de tanto caminar, ______________(ir)
a la Plaza de los Mariachis. ______________(tomar) un refresco y __________________(escuchar)
música. De repente, un mariachi ______________(empezar) a cantar
en nuestra mesa ¡Qué sorpresa! Los primos de Lilia _____________(pagar)
la música. ¡Qué simpáticos! ¡Y Óscar
es muy guapo! Espero verlo otra vez.
Pronto les escribo más. Un abrazo para todos de Mónica.
TOP
Al visitar una cuidad mexicana...
| artesanía exhibición ballet folklórico mariachi canción mercado comedia mural excursión programa |
handmade crafts exhibit folkloric ballet Mexican singers song market comedy mural (large painting) short trip program |
Al estar impresionado...
| enorme impresionante fabuloso(a) ¡Qué sorpresa! hermoso(a) |
enormous impressive fabulous What a surprise! beautiful |
Al hablar del pasado...
| anoche esta semana ayer la semana pasada el año pasado |
last night this week yesterday last week last year |
Verbos
| ayudar resisitir decidir invitar ver* pedir* ir* extrañar descansar |
to help to resist to decide to invite to see to ask for, to order to go to miss (someone) to rest |
*irregular in preterite: vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron *irregular in 3rd person: pidió, pidieron *irregular in preterite: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron |
Palabras y expresiones...
| kilo vuelo pronto hacer un informe taco una docena de rosas tenis |
kilogram flight soon to inform type of food a dozen roses tennis |
Facts about Guadalajara: (write new things that you learned in this space)
Diversiones...
| banda ópera muralista Cacatúa artículos de piel |
band opera muralist (José Clemente Orozco, Diego Rivera) cockatiel (bird) leather goods |
Cuentos de hadas... Fairy Tales
| La Cenicienta hada madrina cuento de hadas príncipe |
Cinderella fairy godmother Fairy Tales prince |
Verbos
| aceptar ser* aprender dar* entrar regresar |
to accept to be to learn to give to enter to return |
* irregular in preterite: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron * irregular in preterite: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron |
Palabras y expresiones
| agradable ¡Me encantaría! conmigo ¿Te gustaría? contigo ¡Cómo no! demasiado/a esta noche invitado ¡Huy! plan precio vidrio |
nice, agreeable I would love to! with me Would you like to? with you Why not! too much tonight guest wow! plan price glass |
Facts about Tlaquepaque:
Where is it located?
What is special about it?
TOP
Una leyenda azteca
| azteca soldado batalla Tenochtitlán dioses trono enemigo valiente guerra volcán héroe atacar indio conquistar leyenda enamorarse (de) palacio morir rey proteger Popocátepetl Iztaccíhuatl |
Aztec indian soldier battle ancient city of the Aztecs, modern day Mexico city gods throne enemy brave war volcano hero to attack indian to conquer legend to fall in love with palace to die king to protect soldado valiente la hija del rey / la princesa |
Comidas
| desayuno merienda almuerzo cena |
breakfast snack lunch dinner |
Transportación
| auto chofer avión motocicleta/ moto calandria tren camión carro |
car (Mexico) driver plane motor cycle horse & buggy (Mexico) train truck cart (or car in S.A.&P.R.) |
Verbos
| decir* llegar* descubrir pensar gritar poder* hubo tener* lavar venir* |
to say or tell to arrive to discover to think to yell/shout to be able to there was to have to wash to come |
*stem in preterite is dij *yo form is llegué *stem in preterite is pud *stem in preterite is tuv *stem in preterite is vin |
Palabras y expresiones
| antes de mismo(a) serio(a) desafortunadamente moderno(a) problema después de mundo malo(a) ¡Qué barbaridad! ¡Cuéntame! ¡Gracias a Dios! ¿Qué pasó? |
before same serious unfortunately modern problem after world bad How barbaric! Tell me! Thank God! What happened? |